Nghiêu Thuấn

Definition
  1. Proper Noun:
    • Yao and Shun: The names of two legendary sage-kings in ancient Chinese history, traditionally revered in Confucianism as ideal rulers who governed in perfect harmony with the "Way of Heaven" and brought about a golden age of peace and prosperity.
    • An ideal era or model of governance: The term "Nghiêu Thuấn" is often used metaphorically to refer to a utopian period of great peace and benevolent rule, or to describe an exemplary leader.
Usage Examples
  • Proper Noun:
    • Thời Nghiêu Thuấn biểu tượng của sự thịnh trị. (The era of Yao and Shun is a symbol of prosperous rule.)
    • Nhà vua đó được ca tụng như một bậc minh quân thời Nghiêu Thuấn. (That king was praised as an enlightened ruler from the time of Yao and Shun.)
    • Các nhà Nho thường ngưỡng mộ thời đại Nghiêu Thuấn. (Confucian scholars often admire the Yao and Shun era.)
Advanced Usage
  • Used as a standard or benchmark for perfect leadership and social harmony.
    • Mong ước về một xã hội Nghiêu Thuấn. (The wish for a Yao-and-Shun-like society.)
Variants and Related Words
  • Đường Nghiêu (n): Another name for Emperor Yao.
  • Ngu Thuấn (n): Another name for Emperor Shun.
Synonyms
  • Thánh quân: Sage-king.
  • Minh quân: Enlightened ruler.
  • Thời đại hoàng kim: Golden age.
Related Idioms and Phrases
  • Thời Nghiêu Thuấn: The age of Yao and Shun; used to describe a mythical period of perfect peace and benevolent government.
    • Người dân mong mỏi một "thời Nghiêu Thuấn" mới. (The people long for a new "age of Yao and Shun".)